以和靖处士疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏两句为韵赋诗十四首 其五

译文

仙鹤离去后，野外的亭子变得空荡，松树的门旁挨着湖水。清扫着积雪坐在荒僻的青苔上，迎着风嗅着寒冷的花蕊。折下花朵的兴致多么长久，写出诗句内心自然喜悦。端起酒来酬谢诗仙，山中的白云开始升起。

注释

鹤去（hè qù）

仙鹤离去。鹤在中国文化中常被视为高洁、祥瑞的象征，此处的‘鹤去’暗示了一种空灵、寂寥的氛围。

野亭（yě tíng）

野外的亭子。亭子通常是文人雅士游玩、休息的场所，‘野亭’则突出了其远离城市喧嚣，处于自然环境之中的特点。

松门（sōng mén）

用松树做成的门。松树象征着坚韧、高洁，‘松门’体现了居所的质朴和与自然的紧密联系。

荒苔（huāng tái）

荒芜的青苔。青苔生长在阴暗潮湿的地方，‘荒苔’给人一种清冷、孤寂的感觉。

寒蕊（hán ruǐ）

寒冷的花蕊。蕊指花蕊，‘寒蕊’突出了花朵在寒冷环境中的坚韧和独特之处。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了一种清幽、闲适的意境。写作手法上，‘扫雪坐荒苔，临风嗅寒蕊’运用了动静结合的手法，‘扫雪’的动作和‘荒苔’的静态相互映衬，‘临风’的动态与‘寒蕊’的静态相得益彰，使画面更加生动。情感表达方面，作者在折花、得句的过程中，流露出内心的喜悦之情，这种喜悦源于对自然美景的欣赏和对诗歌创作的热爱。从意境营造来看，‘鹤去野亭空，松门傍湖水’营造出了一种空旷、宁静的氛围，让人仿佛置身于远离尘世的世外桃源。整首诗以简洁的语言描绘了一幅富有诗意的画面，体现了作者对自然和生活的热爱。

速览

《以和靖处士疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏两句为韵赋诗十四首 其五》是元代诗人周巽的作品，主题为写景、闲适、动静结合、情感真挚。鹤去野亭空，松门傍湖水。 扫雪坐荒苔，临风嗅寒蕊。 折花兴何长，得句心自喜。 把酒酬诗仙，山中白云起。