以和靖处士疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏两句为韵赋诗十四首 其八

译文

陡峭的山峰道路崎岖不平，攀登之后暂时坐下来休息。树木压在翠绿的岩石上，显得格外幽静，香气透过缠绕的石壁弥漫开来。客人笑着，麻雀在枝头喧闹，樵夫归来，把花插在扁担上。夕阳西下，兴致依然浓厚，停下酒杯倚靠在云端俯瞰。

注释

绝巘（jué yǎn）

极高的山峰。巘，大山上的小山。

跻攀（jī pān）

攀登，登攀。形容费力地向上攀登。

翠岩（cuì yán）

翠绿的岩石，形容岩石的颜色翠绿。

萝壁（luó bì）

缠绕着藤萝的石壁，萝指藤萝等植物。

停杯（tíng bēi）

停下酒杯，停止饮酒，常用来表示暂时的停顿或休息。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了一幅山间傍晚的景象。从‘绝巘路崎岖，跻攀坐来暂’开始，营造出一种攀登后的疲惫与暂时的停歇之感，为后续的描写做了铺垫。‘树压翠岩幽，香通萝壁暗’运用了动静结合的手法，‘树压翠岩’是静态的描绘，而‘香通萝壁’则赋予了香气动态的感觉，使整个画面更加生动。‘客笑雀喧枝，樵归花插担’则增添了生活的气息，客人的欢笑与麻雀的喧闹相互映衬，樵夫归来的场景也使画面更加鲜活。最后‘落日兴犹酣，停杯倚云瞰’，以落日为背景，表达了作者兴致未减，停杯倚云俯瞰的悠然之情。整首诗意境清幽，情感细腻，通过对山间景物和人物活动的描写，展现了一种宁静而美好的生活状态。

速览

《以和靖处士疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏两句为韵赋诗十四首 其八》是元代诗人周巽的作品，主题为写景、清幽、闲适、登山。绝巘路崎岖，跻攀坐来暂。 树压翠岩幽，香通萝壁暗。 客笑雀喧枝，樵归花插担。 落日兴犹酣，停杯倚云瞰。