以和靖处士疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏两句为韵赋诗十四首 其九

译文

一棵树上覆盖着轻轻的冰霜，整个树林都弥漫着稀疏花蕊的香气。怀着深情托付花的消息，心中惆怅地惋惜着一年的芳华。远处寺庙的钟声寂静，高楼上的号角声悠长。心中有思念却无法相见，醒着睡着都难以忘怀。

注释

轻冰（qīng bīng）

薄薄的冰层，形容寒冷天气下树木表面凝结的冰层很薄。

疏蕊（shū ruǐ）

稀疏的花蕊，指花朵开放时不太密集的花蕊部分，突出了花朵的稀疏之美。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了一幅清冷而富有诗意的画面。意境上，‘一树轻冰冻，满林疏蕊香’营造出了一种清冷孤寂的氛围，轻冰覆盖的树与疏蕊飘香的林相互映衬，给人以视觉和嗅觉上的双重感受。写作手法方面，运用了动静结合的手法，‘轻冰冻’是静态的描写，而‘疏蕊香’则带来了动态的气息，使画面更加生动。情感表达上，作者的‘殷勤托花讯，惆怅惜年芳’体现了对时光流逝和美好事物易逝的感慨，‘有怀不可见，寤寐意难忘’则直接抒发了心中的思念之情，这种情感真挚而深沉。主题上，以对一树花的描绘，抒发了对时光、美好和思念的感悟。

速览

《以和靖处士疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏两句为韵赋诗十四首 其九》是元代诗人周巽的作品，主题为写景、抒情、清冷、思念。一树轻冰冻，满林疏蕊香。 殷勤托花讯，惆怅惜年芳。 远寺钟声寂，高楼角韵长。 有怀不可见，寤寐意难忘。