以和靖处士疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏两句为韵赋诗十四首 其十一

译文

一路行走经过驿亭，清晰地游览着仙洞。白鹤的羽毛翻飞，玉龙的鳞甲舞动。在花丛中再次倾倒壶中的酒，在石头上弹奏了三遍琴曲。回头望去隔着尘世的风尘，思念着你进入了清梦之中。

注释

驿亭（yì tíng）

古时供传递公文的人中途休息、换马的地方，也指驿吏管理的旅舍。在古代交通不便的情况下，驿亭是人们长途旅行中重要的停留场所。

游仙洞

神话传说中仙人居住的洞穴，常被描绘为奇幻、神秘的地方，代表着一种超脱尘世的境界。

白鹤

一种大型涉禽，羽毛洁白，姿态优美，在古代文化中常被视为祥瑞之物，象征着高雅、纯洁。

玉龙

龙的一种，通常被描绘为长有鳞甲、能兴云降雨的神异动物，在这里可能象征着力量和神秘。

壶

古代盛酒或水的器具，这里的‘花间壶再倾’描绘了在花丛中再次倾倒壶中的酒，表现出诗人的闲适之情。

琴

古代弦乐器，由弦和木质共鸣箱组成，这里的‘石上琴三弄’描绘了在石头上弹奏琴曲，体现了诗人的高雅情趣。

赏析

此诗意境优美，通过描绘行过驿亭、游仙洞的情景，以及白鹤、玉龙等形象，营造出一种空灵、奇幻的氛围。写作手法上，运用了动静结合的手法，白鹤羽毛翻飞、玉龙鳞甲动，与花间饮酒、石上弹琴相对照，使画面更加生动。情感表达上，通过回首隔尘、思君入梦，抒发了对友人的思念之情。整首诗语言简洁明快，意境深远，让人感受到诗人内心的情感波动。

速览

《以和靖处士疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏两句为韵赋诗十四首 其十一》是元代诗人周巽的作品，主题为写景、抒情、动静结合、意象营造。行行过驿亭，历历游仙洞。 白鹤羽毛翻，玉龙鳞甲动。 花间壶再倾，石上琴三弄。 回首隔风尘，思君入清梦。