以和靖处士疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏两句为韵赋诗十四首 其十二

译文

思念的你在什么地方呢，昨晚花儿刚刚开始绽放。远远望去，那是树间缥缈的云朵，那是枝头娟秀的明月。月光洒下洁白的光辉，如同清冷的玉肌，那淡淡的香气仿佛是冰冷的骨韵。应该会嘲笑那桃花李花的容颜，它们的繁华终究会消退停歇。

注释

疏影（shū yǐng）

稀疏的影子。原指梅花稀疏的影子，这里借指夜晚花朵的影子。

横斜（héng xié）

纵横交错、倾斜的样子。描绘出梅花在水中的姿态，富有动态美。

清浅（qīng qiǎn）

清澈浅近。形容水的清澈，也为梅花的倒影增添了一份清幽之美。

暗香（àn xiāng）

淡淡的香气。常用来形容梅花的香气清幽，若有若无。

娟娟（juān juān）

姿态美好、秀美的样子。形容枝头的明月如娟秀的女子般美丽。

赏析

在文学手法上，此诗运用了借景抒情的手法，通过描写夜晚花朵、云朵、明月等景物，抒发了对远方之人的思念之情。意境营造上，营造出了一种清冷、静谧的氛围，如‘素辉寒玉肌，清气冷冰骨’，将景物与情感相融合，使读者仿佛身临其境。情感表达上，字里行间都透露出深深的思念，对桃李繁华消歇的描写，也暗示了对时光易逝、美好易散的感慨。主题思想上，以花喻人，表达了对远方之人的眷恋以及对时光流转的思考。

速览

《以和靖处士疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏两句为韵赋诗十四首 其十二》是元代诗人周巽的作品，主题为写景、抒情、借景抒情、清冷意境。思君在何方，昨夜花初发。 渺渺树间云，娟娟枝上月。 素辉寒玉肌，清气冷冰骨。 应笑桃李颜，繁华觉消歇。