以和靖处士疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏两句为韵赋诗十四首 其十三

译文

光彩照人的仙妃降临，轻盈地倚靠在艳丽的妆容旁。香气如同系着青色玉佩，光芒冷冽如同素色的霓裳。稀疏的花蕊比霜雪还白，内心的芬芳如同蜡制的黄色花蕊。雨后花朵湿润的地方，仿佛是英皇在哭泣。

注释

粲粲（càn càn）

鲜明、灿烂的样子，形容仙妃光彩照人。

盈盈（yíng yíng）

仪态美好、轻盈的样子，描绘仙妃倚靠时的姿态。

靓妆（jìng zhuāng）

华丽的妆扮，突出仙妃的美丽。

纫（rèn）

系、穿的意思，这里形容香气如同系着青玉佩。

蕤（ruí）

下垂的样子，形容蜡黄的花蕊下垂的姿态。

赏析

此诗运用了拟人的手法，将梅花比作仙妃，赋予其人的姿态和情感，如'盈盈倚靓妆'描绘出梅花的婀娜姿态。'香纫青玉佩，光冷素霓裳'通过对梅花香气和光芒的描写，营造出一种清冷、高雅的意境。从情感表达上，表达了对梅花的喜爱和赞美之情，同时也借梅花的境遇抒发了一种淡淡的忧伤，如'疑是泣英皇'，将梅花的湿润与英皇的哭泣相联系，增加了诗歌的意境和情感深度。在写作手法上，用词精准，如'疏蕊'、'芳心'等词语，生动地刻画了梅花的特点。从主题思想来看，主要围绕梅花展开，通过对梅花的描写表达了对自然之美的赞美和对生命的感悟。

速览

《以和靖处士疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏两句为韵赋诗十四首 其十三》是元代诗人周巽的作品，主题为写景、拟人、抒情、清雅。粲粲仙妃降，盈盈倚靓妆。 香纫青玉佩，光冷素霓裳。 疏蕊欺霜白，芳心蕤蜡黄。 雨馀花湿处，疑是泣英皇。