岭梅

译文

山岭之头春天的气息来得早，稀疏的花蕊在腊月之前就已绽放。使者停下云间的行程眺望，樵夫的歌声从山洞中传出。骑马穿过花丛缓缓而过，抱着树木的冷猿发出哀鸣。传话给罗浮山的客人，要把新诗早早寄回来。

注释

岭头（lǐng tóu）

山岭的顶端，常用来指代山岭的高处。这里突出了春天气息到来的早，与山下的景象形成对比。

疏蕊（shū ruǐ）

稀疏的花蕊，描绘了梅花在腊月前绽放时的稀疏之态，体现了梅花的坚韧与独特。

腊前（là qián）

腊月之前，指时间的早，强调岭梅开花之早，与一般的花期不同。

使节（shǐ jié）

使者，多指奉命出行的人。在这里指奉命前往的使者，他停下云间的行程眺望岭梅，增添了诗歌的意境。

罗浮（luó fú）

罗浮山，是中国岭南的一座名山，以盛产梅花等植物而闻名。这里借指梅花的产地，也暗示了诗人对罗浮山梅花的向往。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比与烘托的手法，以岭头的春意早与腊前的疏蕊相映衬，突出了梅花的坚韧与独特。在情感表达方面，通过描绘使者的眺望、樵歌的出洞、冷猿的哀鸣等景象，营造出一种悠远、清冷的意境，表达了诗人对岭梅的喜爱与赞美之情，同时也流露出一种淡淡的孤寂之感。意境营造上，‘岭头’‘疏蕊’‘穿花’‘抱树’等词语勾勒出一幅清幽的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以岭梅为线索，展现了自然之美与人文情感的交融。

速览

《岭梅》是元代诗人周巽的作品，主题为写景、咏物、清幽、孤寂。岭头春意早，疏蕊腊前开。 使节停云望，樵歌出洞来。 穿花羸马过，抱树冷猿哀。 传语罗浮客，新诗早寄回。