野梅

译文

郊外有一枝梅花像雪一样洁白，村子旁边仿佛是十月的春天。在行走吟唱的时候遇到了隐士，向佳人求取梅花的微笑。在茅屋和寒烟之外，在板桥和流水之滨。想要趁着这美好的兴致去赏梅，却被云雾和树木阻隔得嶙峋陡峭。

注释

嶙峋（lín xún）

形容山石等突兀、重叠的样子，这里指被云雾和树木阻隔得曲折、险峻。

索笑

求取微笑，常指寻求梅花的欣赏。宋代苏轼有‘只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆’之句，‘索笑’即源于此，表达对梅花的喜爱和怜惜。

赏析

此诗在文学手法上，运用了鲜明的对比，如‘郊外一枝雪’与‘村边十月春’，以雪喻梅，突出了梅花的洁白和孤傲，同时将郊外与村边的景象对比，营造出一种独特的氛围。情感表达上，诗人通过对梅花的描绘，表达了对梅花的喜爱和赞美之情，以及在寻梅过程中与隐士、佳人相遇的欣喜。意境营造方面，描绘了郊外、村边、茅屋、寒烟、板桥、流水等景物，构成了一幅清幽、宁静的画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，以梅花为载体，展现了诗人对自然之美的追求和对闲适生活的向往。

速览

《野梅》是元代诗人周巽的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。郊外一枝雪，村边十月春。 行吟逢处士，索笑向佳人。 茅屋寒烟外，板桥流水滨。 欲乘芳兴去，云树隔嶙峋。