梅萼

译文

梅花的花苞凝聚着芬芳的思绪，在空寂的山中仿佛见到了美人。它那冰清玉洁的姿态蕴含着翠色的笑靥，洁白的花瓣如同玉齿般粲然如朱唇。梅花的花蒂上栖息着清香的雪花，缀满枝头迎接早春的到来。醉意中看着梅花是否开放，微笑着询问花神。

注释

萼（è）

花萼，萼片，位于花的最外面，通常呈绿色，起保护花蕾的作用。

冻萼

被冻住的花萼，描绘出梅花在寒冷环境中依然保持着坚韧的状态。

凝芳

凝聚着芬芳，形容梅花散发出的香气浓郁且持久。

翠靥（yè）

翠色的酒窝，这里形容梅花的花瓣像翠色的酒窝一样，生动地表现出梅花的娇艳。

粲（càn）

鲜明、灿烂，如粲然一笑，在这里形容梅花的花瓣像玉齿般鲜明灿烂。

赏析

这首诗运用了拟人的手法，将梅花比作美人，赋予其芬芳的思绪、翠色的笑靥等，生动形象地描绘出梅花的美丽与高洁。从意境上看，营造出了一种空寂、清冷但又充满生机的氛围，仿佛在空山中独赏梅花的韵味。情感表达上，流露出诗人对梅花的喜爱和赞美之情，通过醉看、微笑等动作，展现出诗人与梅花之间的互动和情感共鸣。主题上，以梅花为载体，歌颂了梅花在早春时节的坚韧和美丽，表达了对自然之美的敬畏和赞美。

速览

《梅萼》是元代诗人周巽的作品，主题为写景、咏物、拟人、抒情。冻萼凝芳思，空山见美人。 冰姿含翠靥，玉齿粲朱唇。 结蒂栖香雪，缀枝迎早春。 醉看开也未，微笑问花神。