哭雩都县尹沈宗臣父子死节

译文

从容不迫的雩都县令，他的深情深深印在我的思念中。他的大儿子一同为气节而死，慈祥的母亲悲痛于生离死别。还常常想起他赴任为官的日子，只可怜他怒骂贼寇的时刻。我想要端起一杯酒，远远地祭奠在郁孤祠。

注释

侃侃（kǎn kǎn）

形容说话理直气壮、从容不迫的样子。这里形容雩都县令的从容不迫。

雩都（yú dū）

古县名，在今江西省于都县。

生离（shēng lí）

活着分离，与‘死别’相对，这里指母亲与儿子活着分别的悲痛。

酹（lèi）

把酒洒在地上表示祭奠或起誓。诗中作者欲持酒遥祭郁孤祠，以表达对沈宗臣父子的敬意。

赏析

这首诗从多个角度展现了雩都县尹沈宗臣父子的气节与悲壮。在写作手法上，通过对县令生前事迹的回忆，如‘犹想之官日，空怜骂贼时’，以具体的行为刻画人物形象，使读者能清晰感受到他们的精神风貌。情感表达上，饱含着对沈宗臣父子的崇敬与痛惜，‘慈母痛生离’一句深刻地表现出母亲的悲痛，让人情不自禁为之动容。意境营造上，郁孤祠这一地点的提及，增添了一种凝重、悲壮的氛围，仿佛整个环境都在为他们的气节而肃然。主题思想上，主要歌颂了沈宗臣父子的忠勇节义，彰显了高尚的道德品质和精神追求。

速览

《哭雩都县尹沈宗臣父子死节》是元代诗人周巽的作品，主题为忠勇、悲壮、气节、情感真挚。侃侃雩都令，情深入梦思。 大儿同死节，慈母痛生离。 犹想之官日，空怜骂贼时。 欲持一杯酒，遥酹郁孤祠。