祭石屋先人墓诗

译文

早年便失去了父亲，心中的忧愁难以言尽。赡养父母时惭愧自己未能尽到全力，就像乌鸦返哺一样；祭奠先人时，希望能像水獭衔草报恩一样表达心意。登上山脊，悲伤的风刮起，眺望墓地，美好的气象尚存。长久地思念着父母的恩情没有尽头，头发变白了，在秋天的原野上哭泣。

注释

怙（hù）

指依靠、依仗，这里指父亲。《诗经·小雅·蓼莪》中有‘无父何怙’，即没有父亲依靠的意思。

乌返哺（wū fǎn bǔ）

乌鸦长大后，会衔食喂养其母。常比喻子女报答父母的养育之恩。出自《本草纲目·禽部》：‘慈乌：此鸟初生，母哺六十日，长则反哺六十日。’

獭衔恩（tǎ xián ēn）

水獭捕鱼后，将鱼陈列在水边，似乎在祭祀，古人认为这是水獭感恩的表现。常用来比喻人对恩人的报答之情。

陟岵（zhì hù）

登上有草木的山冈。《诗经·魏风·陟岵》中有‘陟彼岵兮，瞻望父兮’等句，此处诗人借此表达对父亲的思念和悲伤。

茔（yíng）

坟墓、墓地。如‘茔域’‘坟茔’等，这里指先人墓地。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和典故的手法。如‘养惭乌返哺’，以乌鸦反哺的典故来表达对父母赡养之不足的愧疚；‘祭效獭衔恩’，借獭祭鱼的典故，抒发对先人祭典的虔诚。情感表达上，诗人通过描写自己早年失去父亲的悲痛，以及对父母赡养和祭奠的感慨，将对亲人的思念与愧疚之情展现得淋漓尽致。意境营造上，‘陟岵悲风起，瞻茔佳气存’一句，营造出了一种凄凉而庄重的氛围，使读者能深刻感受到诗人内心的悲伤。主题思想方面，主要表达了对先人的怀念和对自己未能尽孝的悔恨，体现了中国传统文化中孝道的重要性。

速览

《祭石屋先人墓诗》是元代诗人周巽的作品，主题为悼亡、孝道、抒情、意境凄凉。早岁自失怙，忧怀不尽言。 养惭乌返哺，祭效獭衔恩。 陟岵悲风起，瞻茔佳气存。 永言思罔极，垂白哭秋原。