水溢芙蓉沼

译文

雨水过后，芬芳的池塘水满了，芙蓉花映照在绿色的水波中。成双的鸳鸯在香气里洗浴，孤独的凤凰从镜子般的水面上飞过。独自漫步，承受着皇帝的恩宠，如此多情却又无奈被嫉妒。采摘花朵的时候不要采摘莲子，心中的苦楚感慨很多。

注释

芙蓉（fú róng）

荷花的别称，常被视为美丽、高洁的象征。

沼（zhǎo）

水池，池塘。如‘池沼’，这里指芙蓉生长的池塘。

双鸳（shuāng yuān）

成双成对的鸳鸯，常被用来比喻夫妻或情侣。这里象征着美好的爱情或相伴的生活。

孤凤（gū fèng）

孤独的凤凰，凤凰在中国文化中是祥瑞之鸟，常被用来比喻杰出的人物或高贵的品质。这里的‘孤凤’则暗示了诗人的孤独和寂寞。

承恩（chéng ēn）

承受皇帝的恩宠。‘恩’指皇帝的赏赐、眷顾等，‘承恩’即得到皇帝的恩惠。

赏析

文学手法方面，此诗运用了对比的手法，如‘双鸳’与‘孤凤’的对比，突出了孤独与寂寞。情感表达上，通过描绘芙蓉、鸳鸯等景象，抒发了诗人内心的情感，既有受宠的喜悦，又有被妒的无奈。意境营造上，‘芙蓉沼’‘芳池’等词语营造出了一种清新、芬芳的意境。主题思想上，可能是在表达诗人在宫廷中的复杂情感，以及对自身处境的感慨。

速览

《水溢芙蓉沼》是元代诗人周巽的作品，主题为写景、抒情、对比、宫廷。雨过芳池满，芙蓉照绿波。 双鸳香里浴，孤凤镜中过。 独步承恩重，多情奈妒何。 采花休采菂，心苦感怀多。