一去无消息

译文

从前分别到现在已经过了多少年呀，我怜惜自己如桃李般的容颜。相互思念却相隔万里之遥，连一封信都没能收到。流水一去就不会再返回，那飘浮的云朵又怎么能够攀援得上呢。我殷勤地托付春天的大雁，让它远远地寄去玉连环。

注释

昔别（xī bié）

从前分别，昔指过去，别即离别。

桃李颜（táo lǐ yán）

像桃李般的容颜，常用来形容人的年轻美貌，桃李在这里是借代手法，以桃李的娇艳来比喻人的容颜。

殷勤（yīn qín）

情意深厚、热情周到的意思，这里体现诗人对远方之人的关切和期待。

玉连环（yù lián huán）

一种玉器，常被用作爱情或思念的象征，在这里诗人通过托雁寄玉连环来表达自己的思念之情。

赏析

在文学手法上，整首诗运用了对比、象征等手法。对比了从前与现在的时光，以及相隔万里的距离，突出了思念之深。象征着流水的一去不返和浮云的不可攀援，暗示了思念的难以实现。情感表达上，充分展现了诗人深深的思念之情，对远方之人的牵挂与眷恋溢于言表。意境营造方面，营造出一种悠远、深沉的氛围，让读者仿佛能感受到诗人的孤独与思念。主题思想上，主要围绕着思念这一主题，通过对离别的感慨和对思念的表达，抒发了诗人内心的情感。

速览

《一去无消息》是元代诗人周巽的作品，主题为思念、抒情、对比、象征。昔别今几载，自怜桃李颜。 相思万里隔，不见一书还。 流水去不返，浮云那可攀。 殷勤托春雁，遥寄玉连环。