奉贺苏公早朝之作

译文

像玉笋般整齐的官员行列朝拜紫宸殿，金銮殿的光辉闪耀着照亮了青春的气息。六符常显台阶端正，万岁初开寿域新。隐隐约约从晴空传来凤鸟的吹奏声，纷纷扬扬的香雾环绕着龙鳞。在彤庭举行宴会承受上天的恩宠，将宫花传给亲近的大臣。

注释

玉笋（yù sǔn）

形容官员队伍整齐，像玉笋一样。古代以玉笋比喻朝官之美，亦用以誉称美秀的文臣。

紫宸（zǐ chén）

宫殿名，唐代朝会时皇帝所居之所。

金銮（jīn luán）

帝王宫殿前有铜铸的鸾鸟，因其色泽金黄，故以'金銮'指代帝王的宫殿。这里指金銮殿，是皇帝上朝和处理政务的地方。

六符（liù fú）

古代天子之符，以金玉竹木为符，各分其半，右留京师，左在诸侯，合之以为信。此处可能指代朝廷的某种符命或象征，寓意朝廷的正统和权威。

寿域（shòu yù）

指人人得尽天年的太平盛世。这里表示新的寿域开启，象征着国家的繁荣和人民的幸福。

彤庭（tóng tíng）

指宫廷。因宫廷漆红色，故称彤庭。这里指举行宴会的宫廷场所，烘托出宴会的庄重和盛大。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将官员比作玉笋，形象地写出了官员队伍的整齐。意境营造上，描绘了早朝时庄严、神圣的氛围，金銮殿的光辉、晴空的凤吹、香雾等元素共同营造出一种宏大、神秘的意境。情感表达方面，通过对早朝场景的描绘，表达了对朝廷的敬畏和对自身地位的感慨。主题思想上，主要是歌颂朝廷的庄重和皇帝的威严，以及臣子们对朝廷的忠诚。

速览

《奉贺苏公早朝之作》是元代诗人周巽的作品，主题为写景、赞颂、宫廷、早朝。玉笋班齐拜紫宸，金銮光动照青春。 六符长见台阶正，万岁初开寿域新。 隐隐晴空来凤吹，霏霏香雾绕龙鳞。 彤庭锡宴承天宠，…