奉同刘进士嗛游衡岳登祝融峰
丹凤飞来南斗旁，祝融灵迹在衡阳。
海波浴日五峰曙，石洞栖云六月凉。
虞舜南巡留瑞气，魏仙内炼有神方。
龙飞九五临宸极，将见朱陵降百祥。
海波浴日五峰曙，石洞栖云六月凉。
虞舜南巡留瑞气，魏仙内炼有神方。
龙飞九五临宸极，将见朱陵降百祥。
译文
红色的凤凰从南斗星旁飞来，祝融的灵迹在衡阳。大海的波涛沐浴着太阳，五座山峰在清晨破晓；石洞之中栖息着云朵，六月里也感到凉爽。虞舜南巡时留下了祥瑞之气，魏仙在里面修炼有神奇的方法。龙腾飞到九五之位，临近星辰的极点，将要看到朱陵降下各种吉祥。
注释
- 丹凤（dān fèng）
- 红色的凤凰，常被视为祥瑞之鸟。在古代文化中，丹凤常与吉祥、高贵等意象相关。
- 祝融（zhù róng）
- 传说中的火神，衡山有祝融峰，常被视为神灵的居所，在古代文化中具有重要的地位。
- 南斗（nán dǒu）
- 星宿名，在古代天文学中占有重要地位，常被视为吉祥之星，与命运等概念相关。
- 虞舜（yú shùn）
- 上古时代的贤君，南巡留下瑞气，体现了对古代圣君的崇敬和对祥瑞的追求。
- 魏仙（wèi xiān）
- 可能是指魏晋时期的仙人，或与魏地相关的仙人，在诗中增加了神秘的色彩。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，如‘丹凤飞来南斗旁’，将祝融峰描绘得神秘而壮观。意境营造上，通过描绘海波浴日、石洞栖云等景象，展现出一种宏大而清幽的氛围。情感表达方面，流露出对衡山祝融峰的赞美之情以及对祥瑞之气的向往。主题思想上，可能是借衡山祝融峰的壮丽景象，表达对国家繁荣昌盛的期盼，寓意着龙的腾飞带来百祥。
速览
《奉同刘进士嗛游衡岳登祝融峰》是元代诗人周巽的作品，主题为写景、赞美、祥瑞、抒情。丹凤飞来南斗旁，祝融灵迹在衡阳。 海波浴日五峰曙，石洞栖云六月凉。 虞舜南巡留瑞气，魏仙内炼有神方。 龙飞九五临宸极，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品