奉陪苏参政杨御史宴冷泉亭苏公有诗次韵呈上

译文

山涧中的水流清凉澄澈如同冰雪在流淌，水波中倒映着瓦片的影子，整个亭子显得格外幽静。坐在石凳上，瑶琴的声音响起，环绕着山门的是像玉带一样的水流。白居易的风流事迹，他的碑刻还在，苏公的文采，他的诗句难以酬和。喝醉后靠着树漱口，感受着寒冷的碧泉，洞口的猿猴还在不停地鸣叫。

注释

泠泠（líng líng）

形容水流清越、声音清脆。出自《诗经·小雅·鼓钟》：‘鼓钟泠泠。’

涵

包含，容纳。这里形容水波包含着瓦影，使亭子的景象更加幽深。

磴（dèng）

石阶，石级。如‘磴道盘且峻’。

瑶琴

用美玉装饰的琴，常指代精美高雅的琴。在诗中增添了意境的雅致。

苏公

指苏轼，北宋文学家，此处提及他的文采，强调其文学成就。

赏析

此诗意境清幽静谧。写作手法上，通过细腻的景物描写，如‘涧水泠泠冰雪流’‘波涵瓦影’等，营造出一种清冷的氛围。情感表达上，既有对冷泉亭清幽景色的喜爱，又有对先贤风流文采的敬仰。从主题思想来看，主要是描绘了冷泉亭的美景以及与之相关的人文情怀。格律方面，平仄协调，对仗工整，如‘坐临石磴瑶琴响，环绕山门玉带留’，体现了律诗的严谨性。体裁为七言律诗，语言简洁而富有韵味，字里行间透露出诗人的闲适之情。

速览

《奉陪苏参政杨御史宴冷泉亭苏公有诗次韵呈上》是元代诗人周巽的作品，主题为写景、清幽、格律严谨、七言律诗。涧水泠泠冰雪流，波涵瓦影一亭幽。 坐临石磴瑶琴响，环绕山门玉带留。 白傅风流碑尚在，苏公文采句难酬。 醉来倚树漱寒碧，…