水驿梅

译文

驿站旁的官亭边，芬芳的树木倚靠在寒冷的江边，洁白如玉的梅花稀疏地映照在雕刻着花纹的窗户上。停下船来在傍晚时分赏花，发现开花的已经很少了，打开窗户时常有大雁成双成对地飞来。一枝梅花带来了春天的消息先被寄来，千里之外的使者归来，心中的喜悦已经降临。整天倚着栏杆尽情地吟咏，梅花的香气飘在绿色的花萼上，酒也盛满了缸。

注释

琼蕊（qióng ruǐ）

琼，美玉；蕊，花蕊。这里指像美玉般的梅花花蕊，形容梅花的洁白和纯净。

琐窗（suǒ chuāng）

雕刻着连环形花纹的窗户。常用来形容窗户的精美。

凭阑（píng lán）

靠着栏杆。阑，栏杆。描绘诗人倚靠在栏杆上的动作，体现出他的闲适之情。

赏析

文学手法方面，诗人运用了细腻的描写手法，如‘琼蕊疏疏映琐窗’，‘琼蕊’形象地描绘出梅花的洁白如美玉，‘疏疏’则展现出梅花的稀疏之美，通过对梅花的细致刻画，营造出一种清幽的意境。情感表达上，诗人在赏花、待使、饮酒的过程中，流露出对春天到来的喜悦以及对远方之人的思念之情。意境营造上，寒冷的江边、官亭的芳树与稀疏的梅花相互映衬，构成了一幅清冷而又富有诗意的画面。主题思想上，此诗以梅花为线索，表达了诗人在旅途中的闲情逸致和对生活的热爱。

速览

《水驿梅》是元代诗人周巽的作品，主题为写景、抒情、思乡、闲适。官亭芳树倚寒江，琼蕊疏疏映琐窗。 停棹晚看花发少，开轩时有雁来双。 一枝春到书先寄，千里使还心已降。 尽日凭阑酣咏久，…