江路梅
白云浦口舣舟来，冷蕊迎人一笑开。
老鹤啄冰飞不去，轻鸥带雪立相猜。
歌残芳树笛初弄，兴尽中流棹又回。
一带寒沙香满路，波涵月影雁声哀。
老鹤啄冰飞不去，轻鸥带雪立相猜。
歌残芳树笛初弄，兴尽中流棹又回。
一带寒沙香满路，波涵月影雁声哀。
译文
乘船来到白云飘荡的浦口，寒冷的梅花迎着人露出微笑开放。老鹤啄着冰块却飞不起来，轻盈的鸥鸟带着雪花站立着互相猜疑。歌唱完后在芳树上吹起笛子，兴致尽了在江中划船返回。一条寒冷的沙滩上香气满路，水波中倒映着月影，雁声哀怨。
注释
- 舣舟（yǐ zhōu）
- 停船靠岸。这里描绘了诗人乘船来到白云浦口的情景。
- 冷蕊（lěng ruǐ）
- 寒冷时节的花蕊，突出梅花在寒冷环境中依然绽放的坚韧。
- 芳树（fāng shù）
- 芳香的树木，常用来指代美好的景物，这里与歌残、笛弄等相结合，营造出一种优美的氛围。
赏析
在写作手法上，运用了动静结合的手法，如老鹤啄冰的动态与轻鸥带雪的静态相互映衬，使画面更加生动。情感表达上，通过梅花的冷蕊、老鹤、轻鸥等意象，营造出一种清冷孤寂的氛围，表达了诗人内心的宁静与落寞。意境营造上，描绘了一幅江边梅花盛开、鹤鸥相伴的清冷画面，给人以深刻的印象。主题思想上，或许是诗人在孤独中寻求心灵的慰藉，通过对江边景色的描绘，表达了对自然之美的赞美和对人生的感悟。
速览
《江路梅》是元代诗人周巽的作品，主题为写景、清冷、动静结合、孤寂。白云浦口舣舟来，冷蕊迎人一笑开。 老鹤啄冰飞不去，轻鸥带雪立相猜。 歌残芳树笛初弄，兴尽中流棹又回。 一带寒沙香满路，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品