雪里梅
六出花飞春满原，孤根香动月当门。
冷凝玉蕊初飞白，冻折琼枝欲断魂。
授简梁园催泛蚁，停鞭庾岭倦听猿。
思君不见年将暮，回首相看雪正繁。
冷凝玉蕊初飞白，冻折琼枝欲断魂。
授简梁园催泛蚁，停鞭庾岭倦听猿。
思君不见年将暮，回首相看雪正繁。
译文
雪花像花瓣般飞舞，春天充满了原野，梅花孤独的根系散发着香气，在月光映照的门前。冷凝的玉蕊刚刚开始变白，冻折的琼枝仿佛要让人断魂。在梁园拿着笔催促着饮酒作乐，在庾岭停下马厌倦了听猿猴的叫声。思念你却到了年将暮的时候，回头望去，正看到雪花纷纷扬扬。
注释
- 六出（liù chū）
- 雪花的别称，因雪花六角形，故以六出称之。
- 孤根（gū gēn）
- 指梅花孤独的根系，突出梅花的孤独寂寞。
- 玉蕊（yù ruǐ）
- 指梅花的花蕊，像玉一样洁白晶莹。
- 琼枝（qióng zhī）
- 比喻梅花的枝条，形容其洁白如美玉。
- 泛蚁（fàn yǐ）
- 指饮酒时酒面上泛起的泡沫，像蚂蚁一样，这里形容在梁园饮酒作乐的情景。
赏析
文学手法方面，运用了比喻，将雪花比作六出花，生动形象地描绘出雪花的形态。意境营造上，营造出了一个清冷、孤寂的氛围，雪花纷飞，梅花独放，凸显出梅花的坚韧与孤傲。情感表达上，通过对梅花的描写，表达了诗人的孤独、思念之情，以及对时光流逝的感慨。主题思想上，以梅花为线索，抒发了诗人在特定环境下的心境和情感。
速览
《雪里梅》是元代诗人周巽的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思乡。六出花飞春满原，孤根香动月当门。 冷凝玉蕊初飞白，冻折琼枝欲断魂。 授简梁园催泛蚁，停鞭庾岭倦听猿。 思君不见年将暮，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品