寻梅
江皋行遍陟崔嵬，忽有香从何处来。
一树冲寒冰萼破，数枝迎瑞雪花开。
美人既见倾怀喜，佳友相逢尽醉回。
野路酣歌明月上，怜君欲去又徘徊。
一树冲寒冰萼破，数枝迎瑞雪花开。
美人既见倾怀喜，佳友相逢尽醉回。
野路酣歌明月上，怜君欲去又徘徊。
译文
在江边的高地走遍，登上高峻的山峰，忽然有香气从何处传来。一棵梅花冲破寒冷的冰层，花苞破裂，几枝梅花迎着祥瑞的雪花绽放。美人已经见到，心中充满喜悦，好友相逢，都沉醉而回。在野外的小路上酣歌，明月升起，怜惜你想要离去又徘徊不定。
注释
- 江皋（jiāng gāo）
- 江边的高地。皋，水边的高地。
- 陟崔嵬（zhì cuī wéi）
- 登上高峻的山峰。陟，登高。崔嵬，高大险峻的样子。
- 冰萼（bīng è）
- 寒冷天气中梅花的花苞。萼，花萼，花的最外一轮叶状构造。
- 冲寒（chōng hán）
- 冲破寒冷。形容梅花不畏严寒，奋力绽放。
- 佳友（jiā yǒu）
- 好友。佳，美好。这里指与诗人一同赏梅、相伴的友人。
赏析
在文学手法上，此诗运用了对比和烘托的手法。通过描写梅花在冰天雪地中绽放，与寒冷的环境形成鲜明对比，烘托出梅花的坚韧和高洁。情感表达方面，诗人对梅花的喜爱之情溢于言表，同时与美人、佳友的相逢之喜也展现得淋漓尽致。意境营造上，描绘了一幅江边寒夜中梅花绽放、人与友相伴的清幽画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，以梅花为载体，表达了诗人对自然之美的赞美以及对美好情感的珍视。
速览
《寻梅》是元代诗人周巽的作品，主题为写景、咏物、抒情、豪放。江皋行遍陟崔嵬，忽有香从何处来。 一树冲寒冰萼破，数枝迎瑞雪花开。 美人既见倾怀喜，佳友相逢尽醉回。 野路酣歌明月上，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品