蜡梅 其二
缇室阳回迎瑞气，疏林几树吐繁英。
舞花美女微含笑，辟谷仙人太瘦生。
冰雪光华应三白，肌肤绰约喜双清。
残年有客重相见，缓引椒觞话旧盟。
舞花美女微含笑，辟谷仙人太瘦生。
冰雪光华应三白，肌肤绰约喜双清。
残年有客重相见，缓引椒觞话旧盟。
译文
在那缇室之中，阳气回转迎来祥瑞之气，稀疏的树林中有几棵树吐出繁茂的花朵。如同跳舞的美女微微含笑，又像辟谷的仙人太过清瘦。冰雪般的光华应和着三白之景，肌肤绰约的样子让人喜欢那双重的清美。在这残年之时有客人再次相见，慢慢举起椒酒诉说旧日的盟约。
注释
- 缇室（tí shì）
- 古代的一种温室，这里借指特定的环境。
- 繁英（fán yīng）
- 繁茂的花朵，形容蜡梅花开得茂盛。
- 辟谷（bì gǔ）
- 道教中的一种修炼方法，不吃五谷，这里形容仙人的清瘦形象。
- 三白（sān bái）
- 指下雪后的景象，即白雪、白霜、白冰，这里与冰雪光华相呼应。
- 椒觞（jiāo shāng）
- 用椒浸制的酒，古代常用于祭祀或宴饮，这里象征着旧盟的庄重。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将蜡梅比作'舞花美女'和'辟谷仙人'，生动形象地描绘出蜡梅的姿态和神韵。情感表达上，通过对蜡梅的描写，流露出诗人对蜡梅的喜爱之情，以及在残年之际与客人相见时的感慨和温馨。意境营造上，'疏林'、'冰雪'等意象营造出了清冷、静谧的意境，与蜡梅的高洁相契合。主题思想方面，以蜡梅为媒介，表达了诗人对自然之美的赞美以及对旧友重逢的喜悦。
速览
《蜡梅 其二》是元代诗人周巽的作品，主题为写景、咏物、抒情、对比。缇室阳回迎瑞气，疏林几树吐繁英。 舞花美女微含笑，辟谷仙人太瘦生。 冰雪光华应三白，肌肤绰约喜双清。 残年有客重相见，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品