齐峰楼为王思齐赋

译文

层层高楼突兀地与双峰并立，山峰靠近栏杆，秀美的景色浓郁。太阳升起，青色的屏风照耀着帘幕，云朵飞过画栋，与芙蓉相接。早晨的阳光照在门户上，山峦层层叠叠，清爽的气息在天空中浮动，翠绿的景象有好几重。醉意中尽情挥洒，心怀王羲之的飘逸，想要用豪迈的气概压制陈登。

注释

突兀（tū wù）

高耸貌；高低起伏貌。形容山峰高耸，楼与峰并立的景象，给人以强烈的视觉冲击。

阑干（lán gān）

纵横交错的样子；也指栏杆。此处指山峰靠近的栏杆，增添了画面的层次感。

青屏

青色的屏风，这里借指山峰的颜色，描绘出山峰在清晨阳光照耀下的青翠之色。

画栋

有彩绘装饰的栋梁。描绘了楼的华丽，与云朵相接，更显意境之美。

芙蓉

荷花的别称。此处用'芙蓉'与'画栋'相对，增加了诗歌的美感，营造出一种浪漫的氛围。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的意象，如'双峰''青屏''画栋''芙蓉'等，营造出了一幅绚丽多彩的画面。意境上，描绘出了齐峰楼周边秀美的自然景色，以及一种宁静而又豪迈的氛围。情感表达方面，通过'醉写淋漓'展现出诗人的豪放之情，'欲将豪气压元龙'则突出了诗人的自信与抱负。在主题上，可能是赞美齐峰楼的雄伟壮观以及表达诗人自己的豪情壮志。

速览

《齐峰楼为王思齐赋》是元代诗人周巽的作品，主题为写景、豪放、赞美、壮志。层楼突兀并双峰，峰近阑干秀色浓。 日出青屏照帘幕，云飞画栋接芙蓉。 朝光当户岚千叠，爽气浮空翠几重。 醉写淋漓怀逸少，…