寄刘知事弘道
欲折寒梅寄一枝，京华又过十年期。
上林花发莺啼早，南浦云深雁过迟。
卧对青藜听夜雨，坐看玉树赋春词。
眼中吟友多分散，阙下故人今有谁。
上林花发莺啼早，南浦云深雁过迟。
卧对青藜听夜雨，坐看玉树赋春词。
眼中吟友多分散，阙下故人今有谁。
译文
想要折下一枝寒梅寄给你，已经在京城度过了十年的期限。上林苑的花儿开放，黄莺啼叫得很早，南浦的云雾深厚，大雁飞过得很晚。躺在床上对着青藜灯听着夜雨，坐着观看玉树吟咏春词。眼中的吟诗好友大多已经分散，朝廷中的故交如今还有谁呢。
注释
- 寒梅（hán méi）
- 冬天开放的梅花，常被视为高洁、坚韧的象征，在这里象征着诗人与友人之间的情谊。
- 上林（shàng lín）
- 古代皇家园林，这里指代京城的繁华景象，常出现在古代文学作品中，象征着皇家的威严和富贵。
- 南浦（nán pǔ）
- 南面的水边，在古代文学中常用来表示送别之地，带有离别的伤感氛围。
- 青藜（qīng lí）
- 一种植物，传说中刘向夜读时有青藜杖出现，后常被用来指代夜读或智慧的象征。
- 玉树（yù shù）
- 珍贵的树木，常被用来比喻美好的事物或才华出众的人，在这里象征着诗人的文学才华和创作。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法。以寒梅象征友情，通过寒梅的寄送表达对友人的思念。上林花发与南浦云深的对比，营造出不同的空间感和氛围。情感表达上，充满了对友人的眷恋以及对时光流逝的感慨。意境营造上，上林的繁华与南浦的深沉相互映衬，展现出丰富的画面感。主题思想方面，主要围绕着对友人的思念和对时光、人事变迁的感叹展开，表达了诗人在京城十年的生活中，对友情的珍视和对过去时光的怀念。
速览
《寄刘知事弘道》是元代诗人周巽的作品，主题为思念、时光、写景、对比。欲折寒梅寄一枝，京华又过十年期。 上林花发莺啼早，南浦云深雁过迟。 卧对青藜听夜雨，坐看玉树赋春词。 眼中吟友多分散，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品