奉和苏参政伯修受诏奉使宣抚还赐宴宣文阁应制韵
凤鸣高阁御宣文，昼刻传呼天上闻。
封事开函陈大典，颂声合乐奏南薰。
羹调玉鼎来朝早，烛送金莲过夜分。
奉使已归苏属国，麒麟画里见殊勋。
封事开函陈大典，颂声合乐奏南薰。
羹调玉鼎来朝早，烛送金莲过夜分。
奉使已归苏属国，麒麟画里见殊勋。
译文
凤凰在高阁上鸣叫，那是皇帝宣示文治的声音，白天的时刻里传呼之声在天上都能听闻。密封的奏章打开后呈陈着重要的典章制度，赞颂的声音与音乐合奏着南风吹拂的旋律。在玉鼎中调制的羹汤，早上就已送来供朝拜使用，蜡烛一直送到金莲旁，直到深夜。奉命出使已经归来的苏属国，在麒麟画像中能看到他的特殊功勋。
注释
- 昼刻（zhòu kè）
- 白天的时刻，古代以漏壶计时，一昼夜分为一百刻。
- 封事（fēng shì）
- 密封的奏章，臣下上书奏事，为防泄漏，用皂囊封缄。
- 南薰（nán xūn）
- 指《南风歌》，相传为虞舜所作，歌中有‘南风之薰兮，可以解吾民之愠兮’之句，常用来比喻仁政。
- 玉鼎（yù dǐng）
- 玉制的鼎，古代常作为礼器，这里象征着高贵和庄重。
- 金莲（jīn lián）
- 金色的莲花灯，常作为宫廷装饰，这里用以烘托夜晚的氛围。
赏析
此诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘凤鸣高阁御宣文’与‘昼刻传呼天上闻’等，使诗句整齐且富有节奏感。情感表达上，洋溢着对苏参政奉使归来的赞美之情，通过描绘各种祥瑞之象和隆重的场景，烘托出其功绩的不凡。意境营造方面，构建出了一种庄重、辉煌的氛围，如‘昼刻传呼天上闻’展现出皇家的威严。主题思想上，主要歌颂了苏参政奉使宣抚的使命完成以及所取得的卓越功勋，彰显了朝廷的重视和荣耀。
速览
《奉和苏参政伯修受诏奉使宣抚还赐宴宣文阁应制韵》是元代诗人周巽的作品，主题为颂功、庄重、对仗、宫廷。凤鸣高阁御宣文，昼刻传呼天上闻。 封事开函陈大典，颂声合乐奏南薰。 羹调玉鼎来朝早，烛送金莲过夜分。 奉使已归苏属国，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品