城南永古庵孤峰文上人以故人禾川吴经历仲素临绝遗诗见示情不能已遂次韵以挽之

译文

死去之后凭借谁来创作《蓼莪》那样的诗篇呢，故人解下佩剑恰好经过此地。残年之际在古寺中留下的诗作还在，落日余晖下孤独的坟茔周围芳草繁茂。功业还未成就便垂垂老矣而逝去，文章已经著成却又无奈于贫困。科举功名方面况且还有同宗的弟弟，却不能像楚地那样招魂而作歌以悼念。

注释

蓼莪（liǎo é）

《诗经·小雅》中的一篇，是一首悼念父母的哀歌，常用来比喻对亡故者的悼念之情。

解剑

解下佩剑，古人常以解剑表示对友人的情谊或离别之意。这里指故人解下佩剑经过此地，表达了与故人的深厚情谊。

勋业

功勋和事业，指人的功绩和成就。在诗中，诗人感慨故人功业未成便离世，表达了对故人的惋惜之情。

文章

原指文辞，在这里可泛指文学创作或学术成果。诗人提到故人文章已著，却因贫困而未能得到更好的发展，体现了对故人命运的感慨。

科名

科举功名，指通过科举考试获得的功名和职位。诗人提及同宗弟有科名，与故人的离世形成对比，进一步加深了对故人的哀悼之情。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘残年古寺’与‘落日孤坟’的对比，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。情感表达上，诗人通过对故人离世的悲痛以及对其功业未就、生活贫困的感慨，抒发了深深的哀悼之情。意境营造方面，‘落日孤坟芳草多’一句，将落日余晖下孤坟旁芳草萋萋的景象描绘得十分生动，给人以强烈的视觉冲击，营造出一种哀伤的意境。主题思想上，主要表达了对故人的思念和哀悼，同时也透露出对人生的感慨和思考。

速览

《城南永古庵孤峰文上人以故人禾川吴经历仲素临绝遗诗见示情不能已遂次韵以挽之》是元代诗人周巽的作品，主题为悼念、凄凉、对比、抒情。死去凭谁赋蓼莪，故人解剑适经过。 残年古寺遗诗在，落日孤坟芳草多。 勋业未成垂老尽，文章已著奈贫何。 科名况有同宗弟，…