挽谢知州

译文

五匹马拉的车归来临近他的别墅，仍然保持着他的风采使眉毛和胡须都为之动容。高寿的人自然是国家遗留下来的老臣，刚正不阿的笔曾说过像御史台那样的大丈夫。强健得如同秋天的雄鹰磨砺着霜天的翅膀，清廉得如同寒冷的露水露出晶莹剔透的冰壶。梅花在原野上吟唱着灵魂的清冷，雪花铺满空旷的山间鹤的身影孤独。

注释

五马

古代太守乘坐五匹马的车，这里代指谢知州的官职和地位。

别墅

指郊外供人居住休养的园林住宅。

高年

年纪大，年老。

直笔

指公正不阿的笔法，书写真实情况的笔。常用于形容史官或正直的人。

台丈夫

台，御史台，古代的监察机构。这里指像御史台那样刚正不阿的大丈夫。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻的修辞手法，如‘健若秋鹰厉霜翮’将人比作秋鹰，突出其强健；‘清如寒露出冰壶’把人比作寒露和冰壶，体现其清廉。情感表达上，既有对谢知州的赞美之情，赞美他的风采、刚直和清廉，又有对他晚年境遇的感慨，如‘梅花原上吟魂冷，雪满空山鹤影孤’，营造出一种清冷孤寂的意境。意境营造上，通过描绘秋天的鹰、寒冷的露、梅花、空山等景物，展现出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，主要是歌颂谢知州的品德和精神，同时也流露出对他晚年的些许怜惜。

速览

《挽谢知州》是元代诗人周巽的作品，主题为赞美、清冷、孤寂、比喻。五马归来临别墅，犹持风采动眉须。 高年自是国遗老，直笔曾言台丈夫。 健若秋鹰厉霜翮，清如寒露出冰壶。 梅花原上吟魂冷，…