挽周宣慰方壶
仗节南征靖庾关，提兵又出讨荆蛮。
酡颜鹤发雄姿老，羽扇纶巾雅量闲。
梅岭云归凯初奏，柳营星坠榇空还。
应怜太府朝正日，不见腰金列早班。
酡颜鹤发雄姿老，羽扇纶巾雅量闲。
梅岭云归凯初奏，柳营星坠榇空还。
应怜太府朝正日，不见腰金列早班。
译文
手持符节向南出征平定庾关，率领军队又出兵讨伐荆蛮。面色微红、头发雪白但雄姿依旧，手持羽扇、头戴纶巾显得雅量闲逸。梅岭的云雾归来凯歌刚刚奏起，柳营的星星坠落灵柩空自归还。应当怜惜太府在朝廷正旦之日，看不到腰间挂着金印早早列班。
注释
- 仗节（zhàng jié）
- 手持符节，古代使者持节，象征权威。
- 靖（jìng）
- 平定、安抚。
- 酡颜（tuó yán）
- 面色微红，多形容饮酒后或羞愧时的脸色。
- 羽扇纶巾（yǔ shàn guān jīn）
- 手持羽扇，头戴纶巾，这是古代儒将的装束，常用来形容儒雅从容的风度。
- 榇（chèn）
- 棺材，灵柩。这里指去世的人。
赏析
此诗从多个角度展现了周宣慰方壶的形象和事迹。在写作手法上，运用了对比和衬托的手法，如‘酡颜鹤发’与‘雄姿老’‘雅量闲’形成对比，突出其虽年老但仍具风采。‘梅岭云归凯初奏，柳营星坠榇空还’两句，以景衬情，通过描写梅岭的云雾归来和柳营的星星坠落，暗示了战争的起伏和人物的命运。情感表达上，既有对周宣慰方壶南征北战的敬佩，又有对其逝去的惋惜。意境营造上，营造出一种悲壮而又感慨的氛围，让读者感受到战争的残酷和人生的无常。主题思想方面，主要表达了对英雄人物的赞美和对战争的思考，同时也流露出对时光流逝的感慨。
速览
《挽周宣慰方壶》是元代诗人周巽的作品，主题为战争、英雄、悲壮、感慨。仗节南征靖庾关，提兵又出讨荆蛮。 酡颜鹤发雄姿老，羽扇纶巾雅量闲。 梅岭云归凯初奏，柳营星坠榇空还。 应怜太府朝正日，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品