以露雾风烟月晴雨江山雪为题咏梅十首 其一

译文

那光彩照人的萼绿华，在盈盈的花上挂着露水。花儿被折下后露水沾湿了衣服，凭借谁来寄托这深情呢？

注释

萼绿华

传说中的仙女名，这里借指梅花，常被用来形容梅花的美丽。

盈盈

形容清澈、晶莹的样子，在这里描绘出花上露水的晶莹剔透。

情素

指真情、心意，在这里表达诗人想要寄托的深情。

赏析

这首诗通过对梅花上露水的描绘，营造出一种清新、幽美的意境。写作手法上，运用了拟人的手法，将梅花比作萼绿华，赋予了梅花人的特质，使梅花更加生动形象。情感表达上，诗人通过‘花折露沾衣’这一情景，表达了一种淡淡的哀愁和无奈，仿佛在感叹美好的事物容易消逝，而自己的深情却无人可寄。从主题思想来看，这首诗可能是在表达诗人对美好事物的向往和对人生无常的感慨。

速览

《以露雾风烟月晴雨江山雪为题咏梅十首 其一》是元代诗人周巽的作品，主题为写景、抒情、拟人、意境优美。粲粲萼绿华，盈盈花上露。 花折露沾衣，凭谁寄情素。