以露雾风烟月晴雨江山雪为题咏梅十首 其七

译文

细微的雨落在寒冷的梅梢上，就像楼前的绿珠掉落下来一样。那细雨纷纷打湿了美玉般的花瓣，仿佛在暗暗地滴下湘水女神的眼泪。

注释

寒梢（hán shāo）

寒冷的梅枝末梢。寒字突出了环境的寒冷，梢指梅树的顶端部分，描绘出梅花所处的环境较为恶劣。

绿珠（lǜ zhū）

古代美女名。此处将微雨打落的梅花比作绿珠，以美女的珍贵来衬托梅花的美丽，增加了诗歌的美感和意境。

琼琚（qióng jū）

美玉。这里用琼琚来比喻梅花的花瓣，形容花瓣如同美玉般洁白、晶莹，突出了梅花的美丽和高洁。

湘娥（xiāng é）

湘水之神。传说中湘水之神舜帝的二妃娥皇和女英，她们常流泪哭泣。此处将细雨比作湘娥之泪，增添了诗歌的浪漫色彩和情感氛围。

赏析

在这首诗中，运用了比喻的写作手法，将微雨比作楼前的绿珠坠落，生动形象地描绘出雨滴打在梅梢上的情景，给人以视觉上的冲击。同时，用霏霏的细雨打湿琼琚，暗滴湘娥泪，营造出一种凄美的意境，表达了诗人对梅花的怜惜之情以及一种淡淡的哀愁。从情感表达上，诗人通过对梅花在微雨环境中的描写，流露出对梅花坚韧品质的赞美和对其所处环境的同情。在主题思想上，以微雨中的梅花为切入点，展现了自然与植物之间的微妙关系，以及诗人内心深处的情感世界。

速览

《以露雾风烟月晴雨江山雪为题咏梅十首 其七》是元代诗人周巽的作品，主题为写景、抒情、咏物、凄美。微雨落寒梢，楼前绿珠坠。 霏霏湿琼琚，暗滴湘娥泪。