以露雾风烟月晴雨江山雪为题咏梅十首 其八

译文

孤独的船篷靠近傍晚的水洲，芬芳的树木倚靠在寒冷的江边。水面下降，碧绿的沙滩显得浅了，一对鸥鸟飞来。

注释

暮渚（mù zhǔ）

傍晚的水中小洲。渚，水中的小块陆地。

芳树（fāng shù）

芬芳的树木。芳，芬芳，香气。这里指散发着香气的树木。

赏析

此诗意境清冷孤寂。写作手法上，通过‘孤篷’‘寒江’等意象营造出寒冷、孤寂的氛围，‘水落碧沙浅’描绘出水面下降后沙滩的景象，增添了画面的层次感。情感表达上，诗人借孤舟、寒江等景物，抒发了自己内心的孤独与清冷之感。主题上，以梅为背景，通过对江边景物的描写，展现出一种静谧而又略带凄凉的氛围，暗示了梅花在这样的环境中独自绽放的坚韧。

速览

《以露雾风烟月晴雨江山雪为题咏梅十首 其八》是元代诗人周巽的作品，主题为写景、孤寂、清冷、静谧。孤篷临暮渚，芳树倚寒江。 水落碧沙浅，飞来鸥一双。