青青水中蒲三首 其三

译文

水中的蒲草青青，千年才开一次花，实在是很少见。采到紫色的茸毛的时候，就把信封好寄给青鸟。

注释

蒲（pú）

多年生草本植物，生池沼中，高近两米。根茎长在泥里，可食。叶长而尖，可编席、制扇等。

千岁

极言时间长久，这里强调蒲花开花之难，千年才开一次，突出其珍贵。

紫茸

紫色的茸毛，可能是蒲草的某种特殊部位，在诗中被视为珍贵之物。

缄书

封好书信，‘缄’意为封闭、封合，这里体现了主人公对书信的重视和谨慎。

青鸟

神话中为西王母取食传信的神鸟，常被用作信使的象征，在这里代表着将书信传递出去的媒介。

赏析

这首诗运用了象征的写作手法，以水中稀少的蒲花和紫茸来象征珍贵的情感或信息。意境上，描绘了一种静谧而带有神秘色彩的氛围，水中的蒲草给人以清新之感，而千年开花的稀少则增添了一种珍贵和难得的意味。情感表达方面，通过寄书的行为，含蓄地传达出主人公内心深处的情感，可能是对远方之人的思念或寄托。主题上，或许是关于情感的传递与珍藏，体现了古人在情感表达上的含蓄与深沉。

速览

《青青水中蒲三首 其三》是元代诗人周巽的作品，主题为写景、象征、含蓄、情感传递。青青水中蒲，千岁花开少。 采得紫茸时，缄书寄青鸟。