春日漫兴四首 其一

译文

在客居他乡的日子里，怜惜春天，可春天又到了暮春时节，无数的花朵飘落，绿色的树荫渐渐生长。一片溪畔的云彩将要带来雨水过去，几声山间的鸟儿隔着烟雾鸣叫。

注释

暮（mù）

傍晚，太阳落山的时候，这里指暮春时节，春天即将结束。

绿阴（lǜ yīn）

绿色的树荫，‘阴’指树木枝叶在日光下所形成的阴影，描绘出春天树木繁茂的景象。

溪云（xī yún）

溪流上空的云彩，‘溪’指山间的溪流，‘云’是自然景象，二者结合构成了一幅独特的画面。

山鸟（shān niǎo）

山中的鸟儿，‘山’突出了环境的幽静，‘鸟’是常见的自然元素，增添了生机。

赏析

在写作手法上，通过细腻的景物描写来展现春天的变化，如‘无数花落绿阴生’，落花与绿阴的对比，生动地表现出时光的流逝。‘一片溪云将雨过’运用了动静结合的手法，溪云的动态与山鸟的鸣叫相互映衬，营造出一种宁静而又富有生机的意境。情感表达上，客居他乡的诗人在暮春时节，看到落花和将雨的景象，流露出淡淡的哀愁和对时光流逝的感慨。从意境来看，整首诗营造出了一种清幽、略带感伤的氛围，让读者仿佛身临其境。主题上，以春天的景象为载体，抒发了诗人客居他乡的孤独和对时光的思考。

速览

《春日漫兴四首 其一》是元代诗人周巽的作品，主题为写景、抒情、动静结合、暮春。客里惜春春又暮，无数花落绿阴生。 一片溪云将雨过，几声山鸟隔烟鸣。