题刘子翚横溪独钓图 其二

译文

芬芳的洲渚上有两只白鹭飞来，阳光照射着金色的鱼鳞，水波荡漾。菱角荷花的香气送来傍晚的凉风，一声清脆的歌声在云中响起。

注释

芳洲（fāng zhōu）

长着香草的水中陆地。洲，水中的陆地。

滉瀁（huàng yǎng）

形容水波荡漾的样子。

芰荷（jì hé）

菱角和荷花。芰，菱角；荷，荷花。

清唱（qīng chàng）

清脆地歌唱。清，清脆、清亮；唱，歌唱。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了动静结合的手法，白鹭飞来为动，水波荡漾为静，动静相衬，增添了画面的生机与活力。情感表达上，通过描绘如此优美的自然景色，流露出诗人对自然美景的喜爱与赞美之情。意境营造上，营造出了一种宁静、清幽的氛围，让读者仿佛置身于那片横溪之畔。主题思想方面，以独钓图为背景，展现了一种闲适自在的生活态度，表达了诗人对远离世俗喧嚣的向往。

速览

《题刘子翚横溪独钓图 其二》是元代诗人周巽的作品，主题为写景、宁静、闲适、赞美自然。芳洲白鹭飞来两，日射金鳞波滉瀁。 芰荷香送晚风凉，一声清唱云中响。