题刘子翚横溪独钓图 其三

译文

紫色的鱼鳞翻动着水草时冲击着岸边，红色的丝线低垂着，月亮如半个钩子。大雁在芦苇汀洲鸣叫，钓线刚刚收起，蟾宫的光辉流泻，孤影映照在天空。

注释

紫鳞（zǐ lín）

紫色的鱼鳞，常用来形容鱼儿的颜色。

藻（zǎo）

水草，水生植物的总称，这里指鱼儿在水草中翻动。

红线（hóng xiàn）

红色的丝线，可能是钓线的颜色，描绘出垂钓的场景。

芦汀（lú tīng）

长满芦苇的小洲，是大雁栖息的地方。

纶（lún）

钓鱼的丝线，这里指收起钓线的动作。

蟾（chán）

蟾蜍，这里借指月亮，传说月亮中有蟾蜍。

赏析

从写作手法来看，此诗运用了细腻的描写，如‘紫鳞翻藻’‘红线低垂’等，生动地描绘出水中鱼儿和岸边景象。意境营造上，营造出一种静谧而带有一丝寂寥的氛围，夜晚的芦汀、孤雁、蟾影等元素组合在一起，构成了一幅清幽的画面。情感表达方面，或许蕴含着诗人对这种宁静生活的向往或对自然之美的赞美。主题上，以独钓为线索，展现了自然的美好与宁静。

速览

《题刘子翚横溪独钓图 其三》是元代诗人周巽的作品，主题为写景、静谧、自然、垂钓。紫鳞翻藻时冲岸，红线低垂月钩半。 雁叫芦汀纶乍收，蟾流孤影来霄汉。