竹枝歌十首 其十

译文

江水奔流，锦江两岸百花飘香，在落日余晖中缓缓吟咏，靠近了杜甫的草堂。杜甫心中愁苦难以寄托，望帝的魂魄消散但思念却不曾忘记。

注释

锦水（jǐn shuǐ）

即锦江，在四川成都一带，因江水清澈如锦而得名。

少陵（shǎo líng）

指杜甫，因其曾居少陵，故后世称其为少陵。杜甫常以‘少陵野老’自称。

望帝（wàng dì）

古代神话中的蜀王杜宇，死后魂化为鸟，名为杜鹃，常啼叫至血出。后遂用望帝借指思念故国或怀念往事的人。此诗中借望帝的典故表达对杜甫的缅怀之情。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了借景抒情的手法，通过描绘江流锦水、百花飘香的美景，衬托出杜甫心中的愁苦。意境营造上，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围，将诗人的情感与自然景色巧妙融合。情感表达方面，深刻地展现了杜甫内心的愁苦以及对过去的思念，这种情感真挚而深沉。主题思想上，以杜甫和望帝的典故为依托，表达了对历史文化的缅怀以及对人生苦难的感慨。

速览

《竹枝歌十首 其十》是元代诗人周巽的作品，主题为写景、抒情、怀古、思念。江流锦水百花香，落日微吟近草堂。 少陵心苦愁难著，望帝魂消思不忘。