金丹图像说四首 其四 返本图

译文

道原本就是无为的，遵循自然的法则。圣人设立意象只是假借名字的范围。日常的生活中完全能彰显出来，打破之后才知道它在象帝之前。

注释

无为（wú wéi）

道家的一种思想，主张顺应自然，不刻意去做某些事情。在诗中表示道的本质是自然无为的。

立象（lì xiàng）

设立意象，通过形象来表达某种理念或道理。在诗中是指圣人借助意象来传达道的相关内容。

假名（jiǎ míng）

假借名字，即借用一些名称或形象来指代某种真实的含义。这里指圣人设立的象只是一个假名的范围，并非真正的道本身。

彰露（zhāng lù）

彰显、显露。在诗中表示道在平常的日常生活中能够充分地显现出来。

象帝（xiàng dì）

这里的象帝可以理解为形象的主宰或最初的形象。诗中说打破之后才知道它在象帝之前，强调了道的超越性和根本性。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了直白的叙述方式，将道的无为和圣人立象等概念清晰地表达出来。情感表达上，体现出一种对道的深刻领悟和敬畏之情，通过日常与打破的对比，强调了道的玄妙与超越性。意境营造上，营造出一种深邃、神秘的氛围，让读者感受到道的深邃和不可捉摸。主题思想上，主要探讨了道的本质以及圣人立象的意义，引导人们去思考道在日常生活中的体现和价值。

速览

《金丹图像说四首 其四 返本图》是元代诗人李道纯的作品，主题为哲理、道家、自然、神秘。道本无为法自然，圣人立象假名圈。 平常日用全彰露，打破方知象帝先。