水龙吟

译文

当年身姿挺拔、眉清目秀，屋梁上落月的月光恰好映照。可如今衰老萎靡，身形各种丑陋，情怀也十分乖僻。早已隐居不仕（饰巾指代），还能够拄着拐杖，听着山东传来的诏书。就算让后车载着你，给你营丘那样的封地，又何必非要像姜太公在磻溪垂钓等待时机呢。到晚年领悟了苏轼（儋书指苏轼被贬儋州时所作之书）书中的玄妙之处。懒得跟从钟离权传授的道家之法。不管资历声望的高低排序，也做个管理更夫、里老的小官。宋玉总是充满悲伤，唐衢总是喜欢哭泣，喜好清闲却又烦恼。问老天爷，截断‘散人’二字，赐给我陆龟蒙（晚唐诗人）那样的称号吧。

注释

清扬

眉清目秀的样子。出自《诗经·鄘风·君子偕老》‘子之清扬，扬且之颜也。’

衰飒

衰落萎靡。

形骸

人的形体。出自《庄子·天地》‘汝方将忘汝神气，堕汝形骸，而庶几乎！’

十拗

十分乖僻。拗，ào，这里表示性情固执、不顺从。

饰巾

本指戴头巾，这里表示隐居不仕。

儋书

指苏轼被贬儋州时所作之书。儋，dān。

锺离

即钟离权，八仙之一。锺，zhōng。

资望

资历和声望。

推排

排列、评价。

扑断

截断、打破。

赏析

这首词在文学手法上，运用了对比的手法，如‘当年玉立清扬’与‘而今衰飒，形骸百丑，情怀十拗’形成鲜明对比，将往昔的英姿与如今的衰老乖僻对照，突出了岁月对人的改变和人生境遇的变迁。情感表达复杂而深沉，既有对自身衰老、落魄的自嘲自叹，又有一种超脱尘世的旷达。在意境营造上，通过对过去形象、如今状态以及诸多历史人物典故的融合，构建出一种略显萧索又诙谐的氛围。主题思想反映了对人生境遇的感慨，对出世入世的超脱思考，以及对自身身份定位的一种独特认知。词人借历史人物的悲喜和自身的境遇，传达出一种历经沧桑后的豁达与无奈交织的复杂情感。

速览

《水龙吟》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为今昔对比、自嘲、旷达、用典。当年玉立清扬，屋梁落月偏相照。 而今衰飒，形骸百丑，情怀十拗。 久已饰巾、尚堪扶杖，听山东诏。 尽后车载汝，营丘封汝，…