水龙吟

译文

鬳斋不是平凡之人，海上仙山的仙人知晓他的来历。他如同美玉精华凝结而成，佩戴着瑶台之月，饮用着金茎上的露水。他的文章书法广为流传，皇宫中有他的文稿副本，甚至在皇帝面前也会让人放下筷子来欣赏。在弘文馆里，薰风殿上，亲属间一起应和那微凉的诗句。他已经遭到昭阳殿里之人的嫉妒。更何况，如黄帝鼎成乘龙飞升那样，他也已离去。他曾经在宝苑传扬才学，曾经把玉杵交付给那捣药长生的玉兔（喻有神奇能力）。世事地覆天翻，黄河水清大海变浅（喻世事巨变），他却能青春永驻。想来那些在朝廷辅佐之人，那些在太学参拜之人，最后都必然有个结果。

注释

鬳斋

应是一个人的名号，具体情况难以确切考证。

清英

这里指美好的事物精华，如美玉的精华。

融结

融合凝结。

翰墨

文章、书法等。

禁中

指皇宫之内。禁，jìn。

御前

皇帝面前。

停箸

停下筷子，形容对事物的专注欣赏。箸，zhù。

弘文馆

古代的文化机构。

薰风殿

宫殿名。

昭阳

昭阳殿，这里代指宫中之人。

鼎成龙去

比喻帝王去世，这里也可理解为像黄帝那样乘龙飞升般离去，是一种对人离去的委婉说法。鼎，dǐng。

宝苑

美好的苑囿，这里指文化等繁荣之地。

赏析

这首词在文学手法上善用典故，如‘鼎成龙去’等典故的运用，增添了词作的文化底蕴和神秘色彩。情感表达复杂，既有对鬳斋其人不凡之处的赞美，如从对他如仙圣般的形象描绘、才华的夸赞中可看出；又有对他遭人嫉妒境遇的同情，还隐隐蕴含着对世事无常的感慨。在意境营造上，通过描写海山仙圣、瑶台月、金茎露等超尘脱俗的意象构建出一种神秘而高雅的意境。主题思想上，一方面是对鬳斋这一人物形象的刻画与评价，另一方面也借此人物的经历表达对人生、世事的一些思考。词中通过多方面的描写，将不同的情感、思想融合在一起，展示出独特的艺术魅力。

速览

《水龙吟》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为人物赞、用典多、意境神秘、世事感怀。鬳斋不是凡人，海山仙圣知来处。 清英融结，佩瑶台月，饮金茎露。 翰墨流行，禁中有本，御前停箸。 向弘文馆里，薰风殿上，…