游嵩岳二首 其二
名山到处驻征騑，来访幽栖杜德机。
云盖浮丘千岁井，烟笼玉女五铢衣。
唐碑犹有丹砂颂，汉室全无青鸟飞。
风卷长松清啸发，佩环声响九天微。
云盖浮丘千岁井，烟笼玉女五铢衣。
唐碑犹有丹砂颂，汉室全无青鸟飞。
风卷长松清啸发，佩环声响九天微。
译文
名山之处常常停下远行的车马，前来拜访隐居在此的杜德机。云雾笼罩着浮丘的千年古井，烟雾笼罩着玉女的五铢仙衣。唐朝的石碑上还有关于丹砂的颂词，汉朝的皇室却再也没有青鸟飞来。大风卷过长长的松树发出清脆的啸声，佩环的声音在九天之上若有若无。
注释
- 征騑（zhēng fēi）
- 远行的马。这里指远行的车马。
- 幽栖（yōu qī）
- 隐居。指隐居在嵩岳的杜德机。
- 浮丘
- 古代传说中的仙人。浮丘公，相传为黄帝之臣，常与王子乔共游嵩山。这里借指嵩岳的仙人遗迹。
- 玉女
- 道教中的仙女。这里指嵩岳的仙女居所或相关景物。
- 丹砂
- 一种矿物，呈红色，可作颜料，也可入药。这里可能指与道教相关的丹砂颂词，体现了嵩岳的道教文化氛围。
赏析
此诗意境清幽空灵。写作手法上，运用了烘托的手法，如用‘云盖’‘烟笼’烘托出嵩岳的神秘氛围。情感表达上，流露出对嵩岳清幽之境的喜爱与赞美之情，同时也带有一丝对历史变迁的感慨。从意境来看，营造出了一种超凡脱俗、宁静悠远的氛围。主题思想上，通过对嵩岳景物的描绘，表达了对自然之美的崇尚和对宁静生活的向往。
速览
《游嵩岳二首 其二》是元代诗人蒲里翰的作品，主题为写景、抒情、清幽、历史感。名山到处驻征騑，来访幽栖杜德机。 云盖浮丘千岁井，烟笼玉女五铢衣。 唐碑犹有丹砂颂，汉室全无青鸟飞。 风卷长松清啸发，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品