中岳投龙简

译文

自己高兴能够预先参与这次到中岳嵩山投龙简的行动，远远地带着皇帝的诏书去告知功业已成。典谟之书将会与唐虞时代相并列，祈求文王武王能像申甫那样诞生出杰出人才。当人的心意能够传达时，天意也会与之相合，金龙投入之处，蛰伏的龙也会受到惊动。归途在岩壑之间听到清风的声响，仿佛是当年万岁山传来的声音。

注释

中岳（zhōng yuè）

指嵩山，为五岳中的中岳，位于河南登封市。在古代文化中，嵩山具有重要的地位，常被视为神圣之地。

投龙简（tóu lóng jiǎn）

道教仪式之一，将写有祈愿文字的龙形简牍投入山谷或水中，以祈求神灵庇佑。这是一种古老而神秘的道教活动，在诗中体现了宗教文化的元素。

纶旨（lún zhǐ）

皇帝的诏书。'纶'指青丝带，古代常用以系诏书，故称纶旨。这里强调了诏书的权威性和神圣性。

典谟（diǎn mó）

《尚书》中的《尧典》《舜典》等篇，是记载古代帝王事迹和治国理念的经典文献。诗中提及与唐虞并，彰显其重要性和历史价值。

唐虞（táng yú）

唐尧和虞舜的并称，常用于指代远古圣明时代，象征着理想的政治和社会状态。这里体现了诗人对古代盛世的向往。

申甫（shēn fǔ）

指周宣王时的贤臣申伯和甫侯。他们在历史上以贤能著称，诗人借此祈求能有像他们一样的杰出人才出现，为国家效力。

蛰龙（zhé lóng）

蛰伏未起的龙，常被用来比喻隐藏的人才或尚未施展才能的人。在诗中，金龙投入引发蛰龙惊，暗示着期待人才的涌现。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和想象的手法。将此次投龙简的行动与唐虞时代相提并论，体现出一种庄重与宏大的氛围；想象归途岩壑间清风的声响如当年万岁声，增添了神秘的色彩。情感表达上，诗人充满了自豪与期待，既为能参与如此重要的仪式而喜悦，又期望能如申甫般诞生杰出人才，为国效力。意境营造上，中岳嵩山的雄伟与投龙简的神圣相融合，营造出一种庄严肃穆的氛围。主题思想方面，主要表达了对朝廷功业的宣扬以及对国家人才的期盼，体现了诗人的爱国情怀与对社稷的责任感。

速览

《中岳投龙简》是元代诗人蒲里翰的作品，主题为宗教、抒情、咏史、赞颂。自喜华巅预此行，远赍纶旨告功成。 典谟会与唐虞并，文武更祈申甫生。 人意达时天意合，金龙投处蛰龙惊。 归途岩壑清风响，…