潮居八景诗并序 其三 郊野畋猎

译文

在偏僻的野外山居住着世外的树林，在古老的松树树荫下纵放禽鸟追逐兔子。一同前行的人都威武雄壮，都是杰出的人才，将来他们会成为公侯，成为君主的心腹。

注释

畋（tián）猎

打猎，在野外捕捉禽兽。

僻（pì）野

偏僻的野外，人迹罕至的地方。

赳赳（jiū jiū）

威武雄壮的样子，形容人精神饱满、气概不凡。

公侯

古代五等爵位中的公和侯，常用来指代有地位、有权力的人。这里象征着卓越的成就和尊贵的地位。

腹心

内心，这里指亲信、心腹之人。比喻这些同行者将来会成为君主信任和倚重的人。

赏析

这首诗营造出一种豪迈奔放的意境。从写作手法来看，运用了白描的手法，简单直接地描绘了郊野畋猎的场景，‘僻野山居世外林’一句展现出一种远离尘世的宁静与旷达，‘纵禽逐兔古松阴’则将动作与环境相结合，使画面更具生动性。情感表达上，通过对同行者的描写，流露出一种对人才的赞赏和对未来的期许，‘同行赳赳皆人杰，他日公侯寄腹心’，表达了对这些人能够成就大业的信心。主题上，可能是在歌颂一种豪迈的生活态度和对人才的重视。

速览

《潮居八景诗并序 其三 郊野畋猎》是元代诗人赵嗣焕的作品，主题为写景、豪迈、叙事、赞颂。僻野山居世外林，纵禽逐兔古松阴。 同行赳赳皆人杰，他日公侯寄腹心。