潮居八景诗并序 其四 厓门烟雨

译文

亲眼目睹了慈元殿的景象已非往昔，山河也后悔被改为夷狄之地。君臣母子的遗恨依然存在，泪水湿透了朝服，上天也为之悲伤。

注释

慈元

慈元殿，旧时宫殿之名，具体所指可能因历史背景而有所不同。在这首诗中，它可能是一个具有特定历史意义的场所。

夷

古代对中原以外民族的称呼，这里指代外族或异邦，体现了对山河被外族统治的感慨和悲愤。

赏析

此诗从目击慈元殿的变化开篇，营造出一种沧桑之感，通过‘山河悔改’这一拟人化的手法，将山河拟人化，赋予其情感，增强了诗歌的感染力。‘君臣母子恨犹在’直接表达了历史事件所带来的深深伤痛，情感真挚而强烈。‘泪湿朝衣天亦悲’一句，将人的情感与上天的反应相结合，进一步烘托出氛围的悲壮，使读者感受到诗人对历史的沉痛反思和对逝去的深深惋惜。整首诗以简洁的语言，深刻地表达了对历史变迁的感慨和对家国命运的担忧。

速览

《潮居八景诗并序 其四 厓门烟雨》是元代诗人赵嗣焕的作品，主题为怀古、悲愤、抒情、伤时。目击慈元事已非，山河亦悔改为夷。 君臣母子恨犹在，泪湿朝衣天亦悲。