潮居八景诗并序 其五 构亭对竹

译文

在竹林的深处，弥漫着白色的云雾，铲除杂草后建造了一座亭子来与竹子相见。老翁的心意在于亭子，更在于竹子，又何妨在傍晚倚靠在亭子上远离尘世的纷扰。

注释

诛草（zhū cǎo）

铲除杂草。‘诛’在这里是‘斩杀、除去’的意思，‘草’即杂草。常用于古代文人对庭院或特定环境的整理描写。

晤此君（wù cǐ jūn）

与竹子相见、交流。‘晤’有‘遇见、会面’之意，‘此君’常被文人用来指代竹子，源于魏晋时期王徽之对竹子的喜爱，称竹子为‘此君’。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了白描的手法，简单而直接地描绘了竹林、云雾、亭子和竹子等景物，给人以清新自然的感觉。情感表达上，表达了老翁对竹子的喜爱以及对远离尘世纷扰的向往，情感真挚而深沉。意境营造方面，营造出了一个幽静、清新、远离尘世的意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，通过对竹林、亭子和竹子的描写，表达了对自然之美的赞美以及对宁静生活的追求。

速览

《潮居八景诗并序 其五 构亭对竹》是元代诗人赵嗣焕的作品，主题为写景、抒情、隐逸、自然。竹林深处白云雾，诛草成亭晤此君。 翁意在亭更在竹，何妨暮倚绝尘氛。