贺新郎

译文

向北眺望通往中原的道路。试着评论议论一下这恢复中原的大事，该怎么处置安排呢？记得太行山有百万义军，曾经接受宗泽的统率。如今却把他们看作是握着蛇、骑着虎一样危险的势力。您到京东路去义军豪杰们定会高兴，料想他们会放下武器，下拜称您为再生父母。在谈笑之间，就能平定齐鲁之地。黄河两岸一片萧瑟景象，只有狐兔活动。问自从当年祖逖北伐之后，还有人来过这里吗？多少在新亭洒泪的士大夫，谁真正梦到过中原那片国土呢？算起来恢复中原的事业，必须要有人去做。应该笑我这个书生心中胆怯，就像在车中被关闭起来的新媳妇一样。只能白白地用目光送您远去，像目送塞外的鸿雁飞走。

注释

平章

评论、议论。

怎生

怎样、如何。

分付

处置、安排。

宗爷

指宗泽，宋代抗金名将。

握蛇骑虎

比喻处境极险恶。

京东

宋代路名。

豪杰

指义军。

吾父

对长官的尊称。

两河

指黄河两岸的地区。

祖生

指祖逖，东晋时期杰出的军事家。

新亭

地名，在今南京市南。东晋时一些南渡的士大夫常在此聚会宴饮，因北方沦陷而相对流泪。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了用典的手法，如“太行山百万”“宗爷驾驭”“祖生”等典故的运用，丰富了词作的内涵，使读者能在简短的语句中联想到诸多历史故事和人物事迹，增强了作品的文化底蕴和表现力。在情感表达方面，词人既有对沦陷国土的深切忧虑，又有对北方义军的期待，还有对自己不能像豪杰之士那样有所作为的自嘲与惭愧。在意境营造上，通过描绘“两河萧瑟惟狐兔”这样的荒凉景象，渲染出中原地区沦陷后的凄惨和寂寥，烘托出词人的悲愤之情。主题思想上，表达了对收复北方失地的渴望，对爱国志士的赞扬，同时也批判了南宋朝廷对义军的错误态度。词中既有对现实的不满，也有积极的进取精神，情感复杂而深沉。

速览

《贺新郎》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为忧国忧民、用典、壮志难酬、写景。北望神州路。 试平章、这场公事，怎生分付。 记得太行山百万，曾入宗爷驾驭。 今把作、握蛇骑虎。 君去京东豪杰喜，想投戈…