寄杨润之表兄

译文

自己惭愧自己的行踪如同漂泊无定，确实是因为这一生谋划事情笨拙。亲友分别时感情深切，那树木和云朵相互思念的路途遥远悠长。心中怀念故乡常常形成梦境，自身处于屯田之地还不足以忧虑。要告诉江边那垂柳已经变绿，长长的枝条要留下来系住归舟。

注释

踪迹（zōng jì）

行动所留下的痕迹，这里指诗人的行踪。

端为（duān wéi）

确实是因为，端，表示确实、究竟；为，因为。

屯田（tú tián）

指利用士兵或农民、商人垦殖荒地，以取得军饷和税粮。这里指诗人所处的屯田之地的生活状态。

江头（jiāng tóu）

江边，江的岸边。常作为送别、思念等情感的触发点。

赏析

文学手法上，整首诗运用了对比和借景抒情的手法。通过对比自己漂泊的踪迹和亲友别离的情切，以及身在屯田的现状与内心对故乡的怀念，深刻地表达了诗人的情感。情感表达上，既有对自己人生的自嘲和无奈，如‘自惭踪迹付飘流’，又有对亲友的思念和对故乡的眷恋，如‘亲友别离情切切，心怀故里多成梦’。意境营造上，‘树云相忆路悠悠’描绘出一种悠远而绵长的思念意境，让人仿佛能感受到那份深深的牵挂。主题思想方面，主要表达了诗人在漂泊生涯中对亲友和故乡的深深眷恋之情，以及对当下屯田生活的复杂感受。

速览

《寄杨润之表兄》是元代诗人梁伯谦的作品，主题为写景（写景抒情）、思乡（思念故乡）、情感（情感真挚）、格律（格律规整）。自惭踪迹付飘流，端为浮生拙计谋。 亲友别离情切切，树云相忆路悠悠。 心怀故里多成梦，身在屯田未足忧。 为报江头垂柳绿，…