六湖塘见春雁

译文

蘼芜草碧绿且长得长长的，香气浓郁成簇簇。一对大雁忘却机心相对着洗浴。东风为何不归去飞翔呢，应该是念着江南春草正绿。燕山的密雪正茫茫一片，更何况还有桃花水满池塘。终究还是不如归去好啊，楚地的云湘地的雨都是他乡的景象。

注释

蘼芜（mí wú）

一种香草，可作香料。常生长在田边、路旁等潮湿处。

簇簇（cù cù）

丛集、聚集的样子，这里形容香气浓郁成丛。

忘机（wàng jī）

忘却世俗的机巧之心。常用以指淡泊宁静，忘却世俗杂念。出自《列子·黄帝》：‘海上之人有好沤鸟者，每旦之海上，从沤鸟游，沤鸟之至者百住而不止。其父曰：“吾闻沤鸟皆从汝游，汝取来，吾玩之。”明日之海上，沤鸟舞而不下也。’故有忘机之说。

燕山（yān shān）

指中国河北省北部的山脉。这里可能是泛指北方的山脉。

桃花水（táo huā shuǐ）

指农历二月间桃花盛开时的河水。因桃花水汛期到来，水量较大，所以常用来形容河水上涨的情景。

赏析

在这首诗中，作者通过对春雁的描绘，表达了对故乡的思念之情。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘双雁忘机相对浴’，赋予大雁人的情感，使它们仿佛有了灵性。意境营造方面，描绘了江南的春草绿和燕山的密雪茫茫等景象，营造出一种悠远、宁静而又略带忧伤的氛围。从情感表达来看，整首诗都围绕着对故乡的眷恋展开，‘应念江南春草绿’‘毕竟不如归去好’等语句直接表达了这种情感。主题思想上，以春雁为线索，抒发了游子对故乡的深深眷恋和对他乡的疏离之感。

速览

《六湖塘见春雁》是元代诗人梁伯谦的作品，主题为写景、思乡、拟人、意境悠远。蘼芜绿长香簇簇，双雁忘机相对浴。 东风何事不归飞，应念江南春草绿。 燕山密雪正茫茫，况有桃花水满塘。 毕竟不如归去好，…