南雄八景诗 其七 阴晴塔影
浮屠千尺起层层，半入虚无看不明。
月转黄昏移石笋，露垂清晓滴金茎。
孤棱直压花阴重，斗角横铺水面轻。
几度攀缘临绝顶，倒身翻与地相平。
月转黄昏移石笋，露垂清晓滴金茎。
孤棱直压花阴重，斗角横铺水面轻。
几度攀缘临绝顶，倒身翻与地相平。
译文
那座佛塔高达千尺，层层叠叠地矗立着，有一半仿佛融入了虚无之中，看不清楚。月亮在黄昏时分转动，佛塔的影子仿佛在移动着像石笋一般，清晨的露水垂下，仿佛滴落在金色的花茎上。佛塔的孤棱笔直地压在浓重的花阴之上，塔角的斗栱横铺在水面上，仿佛水面变得很轻。我多次攀登到佛塔的绝顶，俯身向下看，仿佛与地面平齐。
注释
- 浮屠（fú tú）
- 佛塔，梵语佛陀的音译，这里指高大的佛塔。
- 虚无（xū wú）
- 道家术语，指道的本体，这里形容佛塔一半仿佛融入了道的本体之中，看不真切。
- 石笋（shí sǔn）
- 石灰岩洞中悬在洞顶的尖锥体，因形似竹笋而得名，此处形容佛塔影子的形状。
- 金茎（jīn jīng）
- 铜柱，这里指形似金色花茎的物体，可能是佛塔上的装饰。
- 孤棱（gū léng）
- 孤立的棱角，形容佛塔的棱线突出，给人以挺拔之感。
- 斗角（dǒu jiǎo）
- 屋角的檐瓦仰覆相叠，形如古代量器斗的形状，这里指佛塔的角檐。
赏析
此诗在写作手法上运用了细腻的描写，如‘月转黄昏移石笋，露垂清晓滴金茎’，通过对月、露等自然景象的描绘，烘托出佛塔的静谧与神秘。意境上，营造出一种空灵、悠远的氛围，佛塔在虚无与现实之间若隐若现，给人以遐想的空间。情感表达方面，诗人多次攀缘绝顶，展现出对佛塔的好奇与探索欲，同时也流露出一种超脱世俗的情怀。从主题思想来看，或许是在表达对自然与宗教建筑的赞美，以及对宁静、高远境界的追求。
速览
《南雄八景诗 其七 阴晴塔影》是元代诗人程文表的作品，主题为写景、静谧、空灵、宗教。浮屠千尺起层层，半入虚无看不明。 月转黄昏移石笋，露垂清晓滴金茎。 孤棱直压花阴重，斗角横铺水面轻。 几度攀缘临绝顶，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品