书顾耕石侍讲

译文

烟雾水色迷蒙，世间万物显得虚幻，西湖的如画美景都托付给了樵夫和渔夫。自从学士写出了新的诗作，即使有荆浩、关仝那样的画家前来作画也比不上。

注释

烟水（yān shuǐ）

烟雾笼罩的水面，常用来描绘朦胧、清幽的景象。

空蒙（kōng méng）

形容烟雾迷茫、景物模糊的样子。

万象（wàn xiàng）

宇宙间的一切景象，这里指世间万物。

付（fù）

托付、交给，此处表示将西湖的美景交给樵夫和渔夫去感受和呈现。

荆关（jīng guān）

荆浩和关仝，都是五代时期的著名画家，这里借指画家。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，将西湖原本的画景与学士的新诗进行对比，突出了新诗的魅力。情感表达上，流露出对学士诗作的高度赞赏之情，认为其诗作超越了西湖的自然美景和画家的画笔。意境营造上，营造出了一种烟水空蒙的虚幻意境，给人以朦胧、神秘的感觉。主题思想方面，主要表达了对学士才华的钦佩和对文学艺术的推崇。

速览

《书顾耕石侍讲》是元代诗人元熙的作品，主题为写景、抒情、对比、赞誉。烟水空蒙万象虚，西湖画景付樵渔。 一从学士新诗出，纵有荆关画不如。