题惠麓复隐图二首 其一

译文

尽情汲取清澈的泉水来洗涤战争的尘埃，搭建茅屋再次与惠山为邻。谋求生计不是为了鸡猪的欢乐，只希望能在每年献上新熟的谷物。

注释

汲（jí）

从井里打水，取水。如'汲引'，指吸水、引水，也比喻举荐人才。这里是说尽情汲取清泉。

粢盛（zī chéng）

古代盛在祭器内以供祭祀的谷物。'粢'指稷、黍等谷物，'盛'指放在祭器内。这里表示希望能在每年祭祀时献上新熟的谷物。

赏析

此诗意境清幽宁静，诗人通过汲泉洗尘、结茅邻山等举动，展现出一种超脱世俗的情怀。写作手法上，以简洁的语言勾勒出生活场景，如'满汲清泉'等，生动形象。情感表达上，表达了诗人对宁静生活的追求和对世俗功利的淡泊。主题上，体现了诗人对自然与心灵契合的向往，以及对质朴生活的珍视。

速览

《题惠麓复隐图二首 其一》是元代诗人孟棐的作品，主题为写景、抒情、超脱、质朴。满汲清泉洗战尘，结茅重与惠山邻。 谋生不为鸡豚乐，愿得粢盛岁荐新。