题惠麓复隐图二首 其二

译文

多年躲避灾祸得以保全性命，白发苍苍归来只感到自我怜惜。在春雨过后栽种树木、耕种田地，重新煮起惠山泉的水来品尝新茶。

注释

避地（bì dì）

指离开故乡，躲避灾祸或战乱等。这里指诗人多年来躲避灾祸。

惠山泉（Huì shān quán）

中国著名的泉水之一，以水质清醇而闻名。在诗中，诗人用它来煮茶，增添了生活的雅趣。

赏析

从文学手法来看，整首诗以简洁的语言描绘了诗人归乡后的生活场景，如‘栽树种田春雨后，试茶重煮惠山泉’，通过具体的动作展现了一种宁静、恬淡的生活状态。情感表达上，‘白发归来只自怜’一句，流露出诗人历经沧桑后的孤独与无奈，同时又有对归乡生活的些许慰藉。意境营造方面，‘春雨后’的场景给人以清新、湿润的感觉，与诗人内心的宁静相契合。主题思想上，表达了诗人对安定生活的向往和对过往经历的感慨。

速览

《题惠麓复隐图二首 其二》是元代诗人孟棐的作品，主题为归隐、闲适、恬淡、思乡。频年避地得生全，白发归来只自怜。 栽树种田春雨后，试茶重煮惠山泉。